“我在這夜色之中仰視著你，就像一個(gè)塵世的凡人”。
一樣的莎士比亞，不一樣羅密歐與朱麗葉。開心麻花用自己的幽默與誠(chéng)意，演繹經(jīng)典，致敬大師。


悲劇變喜?。?br>經(jīng)典與革新，兩種風(fēng)格的碰撞
此次，擅長(zhǎng)喜劇的開心麻花并未循規(guī)蹈矩地選擇莎翁“四大喜劇”之一，而是將目光定格在家喻戶曉的悲劇——《羅密歐與朱麗葉》上。如何把悲劇變成喜劇？開心麻花巧妙地采用了戲中戲的手法，并且為故事設(shè)定了一個(gè)關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)——話劇《羅密歐與朱麗葉》即將迎來(lái)最重要的首演，開演前導(dǎo)演卻在創(chuàng)作理念上和劇團(tuán)成員們產(chǎn)生巨大分歧。
幕布拉開，要不要繼續(xù)演？誰(shuí)來(lái)演？怎么演？臺(tái)下的人物關(guān)系不斷地在改變臺(tái)上的人物設(shè)定，產(chǎn)生錯(cuò)位的喜劇效果。在《莎士比亞別生氣》中，戲中戲的主旨將從頭至尾貫穿，舞會(huì)相見(jiàn)、陽(yáng)臺(tái)密會(huì)等選段都將被搬到開心麻花舞臺(tái)，這些經(jīng)典選段都會(huì)以一種全新的面貌呈現(xiàn)：加入現(xiàn)代元素、改變大眾對(duì)角色的刻板印象、各種突發(fā)狀況，甚至?xí)@現(xiàn)兩個(gè)“羅密歐”。


戲中戲致敬大師
一次戲劇路上的追尋
今年是莎士比亞逝世400周年，也是戲劇界集體致敬大師的一年。400多年前，莎劇在英國(guó)劇場(chǎng)上演時(shí)，曾飽受詬病，但其對(duì)話劇革命性的創(chuàng)新至今還影響著戲劇人。
在開心麻花的作品中，常常會(huì)有解構(gòu)經(jīng)典的表達(dá)。但導(dǎo)演吳昱翰表示，這次的新戲有所不同，戲劇結(jié)構(gòu)有兩層，第一層會(huì)從布景、服裝、配樂(lè)上最大程度還原莎翁原劇色彩，麻花的演員們將按照最傳統(tǒng)的方式去表演。在這個(gè)基礎(chǔ)上，才會(huì)通過(guò)外部的戲劇沖突再對(duì)這一層結(jié)構(gòu)加以破壞。
為什么開心麻花會(huì)想到要排這樣一部戲中戲？吳昱翰坦言，劇中導(dǎo)演受到的脅迫可以理解為外界的一種綁架，除了致敬大師外，也想通過(guò)這樣的沖突去探討當(dāng)下戲劇創(chuàng)作者面臨的一些困境與抉擇。


臺(tái)上再建舞臺(tái)！
復(fù)古風(fēng)遇上工業(yè)style 工作人員真實(shí)出演
戲外的觀眾，同時(shí)也是劇中的觀眾，最刺激之處莫過(guò)于看著劇中演員不斷跳戲，臺(tái)下明明急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，上了臺(tái)又不得不配合導(dǎo)演的“百般胡鬧”。為了全景展現(xiàn)臺(tái)前幕后發(fā)生一切，舞美一向“大手筆”的開心麻花將后臺(tái)也搬上了舞臺(tái)。屆時(shí)，舞臺(tái)中間將是具有文藝復(fù)興氣質(zhì)的布景、道具，而舞臺(tái)兩側(cè)則搭建了具有現(xiàn)代工業(yè)氣息的鐵架子和演出設(shè)備。
這樣的舞美設(shè)計(jì)不僅讓化妝室、音控臺(tái)、燈控臺(tái)一覽無(wú)遺，更令人咋舌地是，以往躲在幕后的工作人員一一被請(qǐng)上舞臺(tái)，在數(shù)千人的矚目下調(diào)控演出，也成為演出的一部分。


創(chuàng)作升級(jí)
《李茶的姑媽》原班人馬再出擊
該劇的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)為開心麻花2016賀歲劇《李茶的姑媽》原班人馬，對(duì)于是否會(huì)和后者保持一樣的喜劇風(fēng)格，吳昱翰認(rèn)為這兩部戲的風(fēng)格完全不同，《莎士比亞別生氣》的大部分劇情都是在公演舞臺(tái)上呈現(xiàn)的，人物的反應(yīng)、劇情的發(fā)展都會(huì)符合“演出”的邏輯?！爱?dāng)然，戲劇沖突、喜劇效果，肯定都不會(huì)少?！?br>除了《李茶的姑媽》外，吳昱翰曾導(dǎo)演超人氣舞臺(tái)劇《爺們兒》，參演過(guò)眾多話劇和影視作品。另外兩位導(dǎo)演也極具才情：曾是《愛(ài)笑會(huì)議室》隊(duì)長(zhǎng)的張一鳴，因?yàn)楠?dú)具的表演風(fēng)格被大眾熟知；多次主演《夏洛特?zé)馈贰督W(xué)院》等麻花劇的黃才倫，此次也參與到創(chuàng)作中來(lái)。三位既能導(dǎo)又能演的全能型喜劇人強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手。


主創(chuàng)介紹
導(dǎo)演：吳昱翰
迷妹無(wú)數(shù) 直男也彎
開心麻花簽約編劇、導(dǎo)演，畢業(yè)于解放軍藝術(shù)學(xué)院，開心麻花舞臺(tái)劇《爺們兒》《李茶的姑媽》導(dǎo)演，網(wǎng)絡(luò)劇《江湖學(xué)院》導(dǎo)演。
身為導(dǎo)演的他，簡(jiǎn)直帥得像個(gè)演員，代表話劇作品：《大話紫竹園》《愛(ài)情來(lái)了你就上》《54188》《望子戊尤學(xué)院》……身為演員的他，低調(diào)地參與過(guò)很多影視劇的演出，高調(diào)地拿過(guò)多次全國(guó)小品大賽優(yōu)秀表演獎(jiǎng)和優(yōu)秀編劇獎(jiǎng)。
導(dǎo)演：張一鳴
渾身上下 喜劇細(xì)胞
畢業(yè)于中央戲劇學(xué)院，開心麻花舞臺(tái)劇《李茶的姑媽》導(dǎo)演，熱播電視劇《歡喜密探》編劇，網(wǎng)絡(luò)劇《三個(gè)傻boy》導(dǎo)演、主演。
曾在《愛(ài)笑會(huì)議室》中擔(dān)任創(chuàng)意總監(jiān)和隊(duì)長(zhǎng)，精彩、到位、獨(dú)特的喜劇表演吸引了不少人（mi）氣（mei）。
導(dǎo)演：黃才倫
全能喜劇人 忙得飛起
開心麻花功勛演員，開心麻花簽約編劇、導(dǎo)演，畢業(yè)于解放軍藝術(shù)學(xué)院。
從主演麻花2016賀歲劇《李茶的姑媽》開始，黃才倫開始了他忙碌的2016年：舞臺(tái)劇《我叫白小飛》導(dǎo)演，《莎士比亞別生氣》導(dǎo)演，騰訊next idea表演工坊導(dǎo)師，偶爾抽個(gè)時(shí)間助演《喜劇總動(dòng)員》……
他曾主演多部麻花劇《夏洛特?zé)馈贰督W(xué)院》《小丑愛(ài)美麗》、網(wǎng)絡(luò)劇《江湖學(xué)院》，導(dǎo)演并主演網(wǎng)絡(luò)劇《三個(gè)傻boy》。2014參加浙江衛(wèi)視《中國(guó)喜劇星》，憑借極強(qiáng)的編導(dǎo)演能力奪得冠軍。
編劇：錢晨光
筆耕不輟 爆裂鍵盤手
開心麻花編劇，曾創(chuàng)作多部電視劇、網(wǎng)絡(luò)劇。舞臺(tái)劇《李茶的姑媽》編劇、舞臺(tái)劇《我叫白小飛》編劇等。